熱烈祝賀臺州維博網絡的站長論壇隆重上線!(2012-05-28)    熱烈慶祝偉大的祖國60周年生日 點擊進來我們一起為她祝福吧(2009-09-26)    站長論壇禁止發布廣告,一經發現立即刪除。謝謝各位合作!.(2009-08-08)    熱烈祝賀臺州網址導航全面升級,全新版本上線!希望各位一如既往地支持臺州網址導航的發展.(2009-03-28)    臺州站長論壇恭祝各位新年快樂,牛年行大運!(2009-01-24)    臺州Link正式更名為臺州網址導航,專業做以臺州網址為主的網址導航!(2008-05-23)    熱烈祝賀臺州Link資訊改名為中國站長資訊!希望在以后日子里得到大家的大力支持和幫助!(2008-04-10)    熱烈祝賀臺州Link論壇改名為臺州站長論壇!希望大家繼續支持和鼓勵!(2008-04-10)    臺州站長論壇原[社會瑣碎]版塊更名為[生活百科]版塊!(2007-09-05)    特此通知:新臺州站長論壇的數據信息全部升級成功!">特此通知:新臺州站長論壇的數據信息全部升級成功!(2007-09-01)    臺州站長論壇對未通過驗證的會員進行合理的清除,請您諒解(2007-08-30)    臺州網址導航|上網導航誠邀世界各地的網站友情鏈接和友誼聯盟,共同引領網站導航、前進!(2007-08-30)    禁止發廣告之類的帖,已發現立即刪除!(2007-08-30)    希望各位上傳與下載有用資源和最新信息(2007-08-30)    熱烈祝賀臺州站長論壇全面升級成功,全新上線!(2007-08-30)    
便民網址導航,輕松網上沖浪。
臺州維博網絡專業開發網站門戶平臺系統
您當前的位置: 首頁 » 英語階梯 » 英國人怎樣慶祝新年?

英國人怎樣慶祝新年?

論壇鏈接
  • 英國人怎樣慶祝新年?
  • 發布時間:2010-01-03 10:17:13    瀏覽數:7066    發布者:elearner    設置字體【   
The old year, for better or worse, is gone for good. The new year has begun with fresh promise. Here's our chance to start again at just accomplishing what we resolve to. Happy New Year!

2009年,不論好與壞,都要成為過去時了。新年里,會有新的希望。新年里,我們一起為實現自己的愿望努力吧!新年快樂!

New Year in the UK usually starts with a celebration on New Year's Eve (31st December).

英國的新年從12月31日舉行的慶祝開始。

Some people spend the evening at home with their family, or have a party for friends at their house.

一些人在那天晚上和家人呆在一起,一些人在與朋友在家里開PARTY。

Others go to a pub to celebrate, or spend the evening in a large public space,for example Trafalgar Square in London.

另一些人會到一個酒吧去慶祝,或是在一個大的公共場所度過那個晚上。例如去倫敦的Trafalgar廣場。



The beginning of the New Year is signified by the chiming of Big Ben, the famous London clock, at midnight, which is also shown on TV for those who are staying in.

新年的開始是以倫敦著名的鐘——大本鐘的午夜12點的敲響來表示,為了那些呆在家的人們,這一場景會現場直播。

In Scotland, New Year is called Hogmanay, and for some people, it's a bigger celebration than Christmas. In big cities like Edinburgh and Glasgow there are street parties with around 100,000 people, enjoying music, entertainment and fireworks at midnight.

在蘇格蘭,新年被稱為Hogmanay,對一些人來說,慶祝新年比圣誕節還要隆重。在Edinburgh和Glasgow這樣的大城市,大約會有10萬左右的人涌向街頭慶祝,享受音樂,觀看娛樂表演,和午夜時候放的煙火。

One Scottish tradition which is now popular throughout the UK as well as in the USA, is the singing of a traditional folk song. 'Auld lang syne', reminds us to think of old friends and remember the good times of the past, as we look to the future.

蘇格蘭有一個傳統就是唱一首名Auld lang syne的傳統民謠,它讓我們在展望未來的時候想起了過去的美好時光,如今它正風靡英國和美國。

Although New Year's Eve involves drinking alcohol for many people, New Year's Day signals the start of a healthier life, as some people make New Year's resolutions. Often these are connected with fitness and health, for example giving up smoking or drinking, taking more exercise or losing weight.

雖然新年除夕對許多人來說還包括去喝酒,但由于一些人會許‘新年愿望',許的愿望經常和健康有關,例如戒煙,戒酒,多運動,或是減肥。所以新年第一天卻標志這一個更加健康的開始。

Other people make a resolution to improve their life in other ways, such as spending more time with family, learning something new, or getting out of debt.

另一些人決定從另外的途徑改善他們的生活,例如多陪陪家人,學習新知識,或還清債務。

Unfortunately, it's not always easy to stick to your resolutions, especially if they are related to saving money. The January sales can provide shopaholics with far too much temptation.

可是,要堅持自己的做出的決定通常不那么容易,尤其如果是和儲蓄有關的決定。一月份的購物對一些購物狂來說簡直具有太大的誘惑了。

Almost every shop is full of special offers and bargains,which can make it hard to just go window shopping.

幾乎每家商店都有特價,打折活動,這使得要做到光看不買的去逛商店變得太難了。
娛樂休閑專區A 影視預告B 音樂咖啡C 英語階梯D 生活百科
網頁編程專區E AMPZF HTMLG CSSH JSI ASPJ PHPK JSPL MySQLM AJAX
Linux技術區 N 系統管理O 服務器架設P 網絡/硬件Q 編程序開發R 內核/嵌入
管理中心專區S 發布網址T 版主議事U 事務處理
陕西快乐10分玩法 创达盈配资 判断股票涨跌依据什么 3分钟pk10稳赢计划双单 2020年开码现场直播 安徽11选5任选七最大遗漏真准网 广东快中彩中奖规则 股票融资成本 st股票行情 秒秒彩是怎么开奖的 浙江快12基本走势图